Wenn das Auto draußen aufgeladen wird, sollte sowohl das Verlängerungskabel, als auch das Batterieladegerät auch für den Außeneinsatz geeignet sein. Ansonsten besteht die Gefahr, dass irgendwas abfackelt.
Natürlich ist es einfacher ein Ladegerät dranzuhängen, statt die Batterie auszubauen. Es tut dem Teil halt nur nicht gut, im Winter tiefentladen im Auto zu bleiben, ruck zuck ist sie sonst wieder kaputt.